Varför säger vissa "kål" vid "call"?

[pisak84]

Varför i hela fridens namn hör man folk konstant säga "KÅL" när dom ska syna? CALL heter det, hur dålig engelska man än talar kan man ju inte få det till KÅL hur man än vrider och vänder på det. Testa säg det på engelska "i call" ... inte äns nära ett Å ljud där. Sen har jag hört folk säga "ÅL INN" också. varför? vart kommer Å-ljudet ifrån? förklara för mig snälla.. detta driver mig till vansinne.

* Lite kompleterande RP - QoS *

[banzai3030]

Om man snackar brittisk engelska låter det nog lite mer som "kåål" och "åål in"

[badtorsker]

Herregud,,"jag" på engelska stavas ALLTID med stort i (=I).Förklara för mig hur man kan skriva så,,det driver mig till vansinne!

 

 

[GioVanni]

Om du blir irriterad av sånna saker måste du bli irriterad rättså ofta va?

För att svara på frågan: Alla uttalar inte saker på samma sätt...

[psykologen]

Du skall få en förklaring på denna hemska och allvarliga problematik.

 

Du förstår. Det finns olika dialekter där man uttalar ord olika vilket skapar en variation i språket som även färgar av sig på utrikiska. Tex i Karskoga trakten säger man "fögel" fast det brukar hetta fågel.

[Waggho]

Uttalar du det "kal" som i "kalhygge" eller? Ljudet ligger väl nånstans mellan svenskt a och å.

[duckstab]

Personligen tycker jag att ropa ut "kal" när man synar låter minst lika fjantigt. Vad är det för fel på "syyyyn!".

[parre]

asso man måste ju kalla fan beeetar han lite är det ju solklar kall jag kallar alltid po mina koret i tourneringar fan kall är bra ju

 

jag kallar funkar bättre än jag racar då jag racar ofta leder till att andra kallar och man blir utsjöpt

[EL_FishkO]

they caulin me säger jag

[Dusty]

Du känner till att man pratar engelska i ett land som heter England också, va? Inte bara i USA?

[parre]

På tal om England så är Rule Britannia en mäktig låt.

 

Vem fan bryr sig?

 

Man säger vad fan man vill, om folk fattar att "djibluhi almahadaham" är samma som syn så får de för fan säga djibluhi almahadaham, det är ju inte som med skriftspråk att en välstrukturerad text skriven på korrekt svenska är en förutsättning för att man ska orka läsa den...

[juttis]

I NYC säger man "kål"... och "kåfi" om kaffe.. osv...

[Fido]

Seriöst, är detta ett skämt?

 

Som sagt, säg "I call" högt. Byt ut "call" mot valfritt svenskt ord. Kål kommer bannemig väldans nära! Nu är det såklart en dialektal grej, men "call" har ju ett väldigt "å"-liknande utal.

 

"Kall" är definitivt mer olikt, samma med "kal". Det är ett hårt, kort a. Inte det långa "å"-liknande som du har i call.

[parre]

Varför inte bara använda något av följande uttryck:

 

Syn

Jag synar

Blixtsyn

Jag måste nog syna

Hmm, syn

Syyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyn

Jag tror att du bluffar, så jag synar

Du är ju så tom så det finns inte, jag synar

Vad ska han ha? Syn

Vad ska du ha? Syn

Det kan ju komma! Syn

Förresten, har du hört den om Bellman och grisen? Jag synar!

asso fan jag har aa men fan har du sjopt ut mig ijen fan ockso jevla sjit du kan inte ha spel sjutvåoff fan åkej jag kallar

[Emilio]

Eh.. Man ska väl just uttala det "Kål", eller tycker du man ska säga :" kaaaaal" lol. Nej kål uttalas det.

[Big Less]

Jag uttalar det "schål" och "schål in".

[parre]

Jag uttalar det "schål" och "schål in".

 

Schkål?

[Matte_Maiden]

Det är väl amerikanerna som säger med ett a-ljud i stället för britternas å-ljud? Således är väl "kål" snarare rätt än "kal"?

[FraZin]

Call uttalas på svenska kåål.

All in blir på samma sätt Åål in

 

 

"

Call (kôl)

 

ord med samma uttal : caught, paw, for, horrid, hoarse

 

"

 

Engelskans 'for' uttalas inte 'far' av någon av er. Så inse att det ska vara ett å(ô)-ljud.

[Matte_Maiden]

Call uttalas på svenska kåål.

All in blir på samma sätt Åål in

 

 

"

Call (kôl)

 

ord med samma uttal : caught, paw, for, horrid, hoarse

 

"

 

Engelskans 'for' uttalas inte 'far' av någon av er. Så inse att det ska vara ett å(ô)-ljud.

Right on spot.

[banzai3030]

"schål in".

 

Samtidigt som du viftar med armarna och springer mot bordet?

 

Det är väl amerikanerna som säger med ett a-ljud i stället för britternas å-ljud? Således är väl "kål" snarare rätt än "kal"?

 

Dom har också dialekter...

[Albert]

Tex i Karskoga trakten säger man "fögel" fast det brukar hetta fågel.

 

Du menar rimligtvis "föggel" med släpande l-ljud.

[elvis77]

Varför i hela fridens namn hör man folk konstant säga "KÅL" när dom ska syna? CALL heter det, hur dålig engelska man än talar kan man ju inte få det till KÅL hur man än vrider och vänder på det. Testa säg det på engelska "i call" ... inte äns nära ett Å ljud där. Sen har jag hört folk säga "ÅL INN" också. varför? vart kommer Å-ljudet ifrån? förklara för mig snälla.. detta driver mig till vansinne.

* Lite kompleterande RP - QoS *

 

?????????????????? Har tittat på några pokerfilmer jag har på datorn nu. Har inte hittat någon som säger call så att den inte mest låter som "kål".

[Måns]

Vad vore ett forum utan sina troll? Bra tråd, 9 troll av 10 i betyg.

[Matte_Maiden]

"schål in".

 

Samtidigt som du viftar med armarna och springer mot bordet?

 

Det är väl amerikanerna som säger med ett a-ljud i stället för britternas å-ljud? Således är väl "kål" snarare rätt än "kal"?

 

Dom har också dialekter...

Men det finns väl en dialekt som anses "brittisk" liksom rikssvenska? Den engelskan som anges i lexikon måste väl vara den "riktiga" och minst färgade, och den håller väl på å-ljudet?