Othello - Signing off

[Othello]

Skrattade så jag grät

 

Kan tänka mig att göra en översättning på det där i eftermiddag om det kan vara till glädje för nån. Free of charge obv.

Tackar, tackar.

[Othello]

Att uppmana sätessparkning är flygpendlingens motsvarighet till högförräderi, under omständigheterna så vore ett vulkanskt dödsgrepp både på moder och barn helt på sin plats.

Hihi.

[TotalFarsa]

Som lovat. Använd på egen risk. För klagan på stavfel och andra grammatiska felaktigheter hänvisas Klagande vänligen till närmsta vägg.

 

(cliffnotes at end of text)

 

Ok, so this is the story of my close encounter with some potential Jerry Springer guests.

 

At arrival the plane is delayed by five minutes, no biggie, it’s business as usual. We then start boarding approximately 15 minutes before the new departure time and I find myself taking my seat next to the emergency exit with an air of contentment. Well, as content as one can be with the middle seat but hey, I still got the extra leg room.

 

Right behind me, and one seat over, a woman finds her seat… and I’m not quite sure how to best describe her but let’s call her “Big Mama”. Carrying in her lap she’s got an obnoxious two year old kid who has been screaming ever since he got on to the plane and continues to do so even after everybody have been seated. Let’s call the kid “Jennez Jr” as a tribute to our ever child loving mate. At either side of me, a woman is seated. We’ll call the first one “the librarian” and the woman next to the emergency exit is best described as an “overage gangbanger chick”.

 

Then there was me. Hero.

 

Now, without us passengers knowing, the crew has found a broken light at the landing gear. It’s not a big problem but since it has to be repaired it leaves us waiting at the gate for an additional 20 minutes.

 

After five minutes of vigorously kicking the chair in front of him, Jennez Jr has made a mortal enemy of the overage gangbanger chick who flips out, unbuckles her seat belt, turns around and hizzes “can you tell your kid to stop kicking my fucking seat!” at Big Mama (in hindsight we can tell, with some certainty, that this was not the optimal way of dealing with this woman). I try to place the origin of the gangbanger chick but it’s hard. Her accent is some kind of american English but at this stage I’m not totally convinced she’s american, based on accent, choice of words, looks and so on. As it turns out, even Big Mama can’t tell.

 

Big Mama, who takes turn speaking to the kid in English and Swedish, doesn’t react in the way one would have preferred. While at first trying to calm the kid down by making shushing sounds like ”shhh, whowhowhowhowhowhowho” (at the same voice level as the now shrieking kid), ”you have to sit down” she then starts to, in Swedish(!), coerce the kid into kicking something. Now, my line of sight is blocked and I’m right at the beginning of a book I’m determined to read through before we land, so at this point I can’t tell what the kid is supposed to kick at. I, stupidly, presume he’s going about beating the living hell out of some toy or other that he was given by the stewardess – but alas - this is not the case as I’m about to find out as the plane starts to back out from the gate.

 

The plane is in motion as I hear Big Mama, in Swedish, tell the little hell-spawn ”now give it one last kick, give it all you got!”. One *thud* later and I feel how my seat is getting some action from the business end of the kids shoe. Now I’m starting to realize what is going on all the while thinking “it's not possible.. could it really be happening?”. Big Mama takes one last go at the kid, telling him, still in Swedish, to “give it one last go, really hard!”. *THUD* The gangbanger chick snaps. With epic proportions. She tears of her seat belt and jumps up on the seat like a freaking ninja, shouting unrecognizable words in English (though every third word or so was “fuck”) at Big Mama. The reason that I can’t make out any words is that what we have here is an epic Jerry Springerish scene in the making, with two adults and one kid, all of which are screaming at each other at the top of their lungs. Big Mama is yelling back at the gangbanger chick “you wanna fight, bitch, I’ll do it right now!”. As it turns out, the gangbanger chick speaks Swedish and has understood every word from when Big Mama was coercing her kid to kick her chair.

 

My thoughts at that exact moment goes to one person. Jm_j (local boy who got into trouble with the airport authorities at Estonia Airport). A couple of things run through my mind. These two idiots are about to start raining havoc on each other. The plane will return to the gate. Airport security will be summoned. We will miss our flight. At best we will be delayed by an hour, worst case scenario I will be called as a witness and have to stay behind in Zurich to leave some kind of statement. With this firmly in mind, I react selflessly. I grab the gangbanger chick and pull her around and down into her seat as I stand up and tower above her yelling words at her that I can’t really remember but which include “$50 000 fine” and “up to two years in prison” (take note that I still have what happened to jm_j in mind and I’m willing to exaggerate for effect). Funnily enough, they both seem to calm down (sort of), maybe because of my clothes and the fact that I seem to be well versed in the laws regarding airplane security, lol. At any rate, the situation calms down enough for the plane to be able to take off..

 

I then spend the remainder of the flight contemplating on how to ironize between Swiss luxury prisons vs. the pound-me-in-the-ass prisons of Estonia on pokerforum. Still I find time to finish my book (it sucked by the way). The kid screams during the entire flight and I realize the huge amount of bollocks I will receive from “the real” Jennez when I describe the circumstances to him later on.

 

Cliffnotes

 

- Small kid kicks chair in front of him

- Woman in chair is annoyed and complaints, loudly, to mother in English

- Mother gets angry at woman for yelling at her precious little snowflake and tells the kid to kick even harder (in Swedish)

- Woman in front speaks Swedish and snaps

- Blows are about to be traded when Hero steps in and not-so-gently informs combatants about the penal code for disturbing air traffic and situation calms down

[Skanke]

[Othello]

TF, jag har aldrig träffat eller sett dig, men jag är säker på att du är en sexig, sexig man. Jag tror fasen att översättningen var bättre än orginalet.

[TotalFarsa]

TF, jag har aldrig träffat eller sett dig, men jag är säker på att du är en sexig, sexig man. Jag tror fasen att översättningen var bättre än orginalet.

 

Ett rätt av två möjliga är inte illa det heller

 

Also, ty. Praise av Othello rankas högt när det gäller något skrivet. Även om det bara är en översättning

 

*edit* Och för att Skanke uppenbarligen har lätt för att missförstå så slänger jag in quoten ovan

[Skanke]

Jag menade såklart othello som fenomen och förebild...

[ulaf]

Men snälla, varför tror du evolutionen låtit oss utveckla videokameror i mobiler kombinerat med normalt sett dåligt civilkurage???

 

Mer kärlek!

[SouthEast]

Flygplatser överlag är ju tråkiga, det som är viktigt på Zurichs flygplats är att du inte går förbi security checkpointen (där de röntgar väskorna) för tidigt, för sedan är du stuck vid din gate där det endast finns ett simpelt fik, en pytteliten kiosk och en minst sagt suboptimal taxfreeshop. Håll dig i main area om du vill browsa lite eller få tillgång till något "matigt". Det finns ett mindre food court om du gillar snabbmat (Burger King, pizzabitar och någon mackaffär), annars så finns någon bar i ena delen också. Någon sade att det fanns riktigt dyra klockbutiker på andra våningen, men när jag tittat upp där har jag bara sett skyltar till loungerna.

 

Checkin och allt går snabbt där då det är mindre köer på Arlanda. När jag åker hem åker jag från kontoret en timma och 45 minuter innan planet går och har ändå alltid gott om dötid för att hinna med att äta något eller bara idla vid gaten.

 

Om du har lång väntetid och kan gå ut utanför spärrarna är det bara 10 minuter med tåg till centrum. En tågbiljett kostar 6.20 CHF och det går fortare än taxi.

 

Övriga noteringar: Det är kvalmigt och dyrt. Ett whopper meal kostar runt 13 CHF vilket är ~90 spänn.

 

Tackar för värdefull information.

Har dryga 6 timmar på nedvägen, får därmed överväga att åka in till staun.

[D]

Nu är jag riktigt övertygad om att Othello verkligen är mycket intelligentare än vad jag (och typ alla andra) är här. Jag hade i samma situation tänkt: Yes catfight (!), och långt mycket senare tänkt på konsekvenserna av detta bråk kan innebära.

 

Hur som helst tack för dina väldigt underhållande inlägg.

 

/Pf:s No 1 Fanboy?

[Crappy]

Tänk på det när ni läser inlägg av folk. Det kan mycket väl vara bra inlägg och smarta inlägg, men briljans ligger också i att kunna förklara det komplexa på ett enkelt sätt.

 

Tom. jag begriper vad Othello skriver

(utom vissa Othello problemlösningar, vilka jag för övrigt önskar fler av)

 

Btw ovanstående inlägg förtjänas att läsas i sin helhet.

http://pokerforum.nu/forum/1237198-post71.html

 

Edit: +1 på vad D skriver mao

[Ola Brandborn]

http://www.flyertalk.com/forum/miles-more-lufthansa-austrian-swiss-other-partners/992014-rant-jerry-springer-candidates-zurich-stockholm-swiss.html#post12335694

[Othello]

Vi kör en så kallad "tick-tock" idag där jag under dagen uppdaterar er om hur min dag ser ut på jobbet. I know, it's boring, men vad tusan, det är ju inte som att jag har något annat att skriva om idag.

 

06:10 Vaknar.

07:10 Lämnade hemmet. Blev försenad eftersom barnen skulle krama mig tre gånger innan jag åkte.

07:28 Sneakade i Södra länken genom strategiska filbyten (man byter till påfartsfilen från Årsta och åker förbi 300 meter köer).

08:15 Ankom till Arlanda.

08:40 Försöker dölja ett gapskratt när en kille först försöker smita förbi hela kön till incheckningen, sedan blir utskälld och får ställa sig sist och sedan, när han kommer fram, blir informerad om att han skall åka med KLM och inte Swiss och har stått i fel kö.

08:50 - 09:10 Skriver en statusrapport om förra veckans arbete. Funderar allvarligt på att ta med raden "stopped a fight on the flight home" men avstår.

09:10 - 09:12 Tackar nej till två möten, accepterar inbjudningar till fyra.

09:18 Arlanda, planet boardas. Börjar med rad 24-36, jag sitter på rad 12. Tricket är att smita in lite innan.

09:20 Skriver det här inlägget och missar att smita in.

09:26 Springer nu ombord på planet. Vi hörs i Zürich!

[Skanke]

10:08 Skanke önskar en trevligflygtur..

[Othello]

12:08 Touchdown. Jobbade lite på planet där jag sammanställde lite material omkring arkitekturen i projektet till devleaden. Lugn flygtur den här gången.

[Othello]

13:15 Anlände till kontoret efter att ätit en halv pasta på flygplatsen. Något snabbmatställe med spaghetti bolognese som smakade exakt som den man fick i skolan smakade.

 

13:16 - 13:40 Kundens projektledare för "the architecture stream" ville kontrollera innehållet i specarna för de olika miljöerna innan han skickade ut dem till en review. Miljöer är ställen där man installerar systemet innan och under drift (testmiljö, utvecklingsmiljö, driftsmiljö, acceptanstestmiljö, etc, etc.). Ingen i hela projektet tycker att det här är roligt, men det är ett nödvändigt ont och alla är fokuserade på att få det här ur världen så snabbt som möjligt.

 

13:40 - 13:45 Kontorsskvaller på sametime (som MSN fast internt på företag) med en av affärsanalytikerna. Shhh.

 

13:45 - 14:00 Kontroll av hållpunkter i projektplanen med han som är program manager. Titeln är förvirrande, men han är övergripande ansvarig för allt arbete som görs på leverantörssidan i projektet. Under honom finns en (faktiskt två i det här projektet) projektledare som allokerar resurser till uppgifter, etc. Min titel är för övrigt "Solution Architect" och jag skall se till att den information som ett team med business analysts tillhandahåller är korrekt och användbar för utvecklarna. En "system architect" är ansvarig för själva designen av systemet, som sedan måste godkännas av mig. Det hela är rätt rörigt, för i realiteten springer jag runt och hjälper alla med lite av varje...

 

14:00 - 16:00 En kortare brandkårsutryckning fick just göras. En BA beskrev sina krav för att skapa nya användare i systemet fel och lät därigenom ett annat system ta för mycket ansvar i scenariot. Jag fick i princip hålla en enklare kurs i hur LDAP-kataloger fungerar i allmänhet och Active Directory i synnerhet. Sedan ringde jag kundens chefsarkitekt för att verifiera att han och jag hade samma syn på ansvarsfördelningen emellan systemen, vilket vi hade (obv, jag är inte någon rookie). Jag fick honom även att lova att förhandsgranska de användningsfall (=krav) som skapats, och vår BA var mer än glad.

 

16:08 En hög chef hos kunden gick just förbi. Mindre vaktparad när artighetsfraser utbyttes. Han är relativt konfrontativ, men jag tog fram det gamla kroppsspråkstricket och tog ett kliv framåt samtidigt som vi skakade hand och hälsade på varandra. Eftersom jag är 1,94m lång så fick han titta upp och hamna i initialt underläge, men eftersom jag direkt drog något fånigt artighetsskämt där den underliggande meningen var "du är viktig för oss" samtidigt som jag klev bakåt och gav honom lite utrymme så blev han jäkla munter och frågade om var huset jag och frugan tänkte bjuda på låg, etc. Alla verkar glada. Good times.

 

16:12-16:50 Nästa BA hade problem och vi gick på en översiktlig nivå igenom hur man skapar en domänmodell för att beskriva vissa typer av krav.

[Othello]

16:50 - 17:10 Databasarkitekten hade nu problem och jag hjälpte honom att förstå relationerna i den gamla databasen som nu skall göras om.

 

17:11 - Bokade ett möte med chefen över affärsanalytikerna om vad som egentligen är inkluderat i kraven för printning av dokument. Jag börjar misstänka att det även inkluderar själva skapandet av dokument.

 

17:15 - Man får vara glad för det lilla, den tidigare brandkårsutryckningen gjorde att ett möte imorgon blev inställt.

 

17:16 - Milt slagsmål utbryter över några dvd-filmer jag lånat ut. Tydligen vill alla se dem. Rent hypotetiskt kan det vara ganska nya filmer.

 

17:18 - Random tanke: Är rosa skjortor the new shit, eller är det bara schweizare? Tredje personen jag ser med en sådan på sig idag. De har alltid slipsar i samma färg som skjortan också, så slipsen syns knappt. Det hela är mycket mystiskt imho.

[Othello]

17:20 - Läste igenom det jag skrivit. Fuck vad tråkigt. Det här får vi lova oss att aldrig göra om.

[DiesIrae]

17:18 - Random tanke: Är rosa skjortor the new shit, eller är det bara schweizare? Tredje personen jag ser med en sådan på sig idag. De har alltid slipsar i samma färg som skjortan också, så slipsen syns knappt. Det hela är mycket mystiskt imho.

 

Jag tycker vi helt enkelt slutar prata om rosa skjortor och låtsas som det aldrig hänt

[Shahin86]

Du jobbar så mycket så jag typ blir trött o vill ta ledigt från att inte göra nånting /=

 

Tycker ditt förra jobb var roligare (=

[Macke_]

Vad har du för genomsnittlig månadslön?

[JohanLj]

16:08 En hög chef hos kunden gick just förbi. Mindre vaktparad när artighetsfraser utbyttes. Han är relativt konfrontativ, men jag tog fram det gamla kroppsspråkstricket och tog ett kliv framåt samtidigt som vi skakade hand och hälsade på varandra. Eftersom jag är 1,94m lång så fick han titta upp och hamna i initialt underläge, men eftersom jag direkt drog något fånigt artighetsskämt där den underliggande meningen var "du är viktig för oss" samtidigt som jag klev bakåt och gav honom lite utrymme så blev han jäkla munter och frågade om var huset jag och frugan tänkte bjude på låg, etc. Alla verkar glada. Good times.

 

+1

 

17:20 - Läste igenom det jag skrivit. Fuck vad tråkigt. Det här får vi lova oss att aldrig göra om.

 

-1

 

Inte alls...jag minns fortfarande nåt inlägg med barnen+biltvätt från ifjol

[Othello]

Ok, vi wrappar up arbetsdagen då.

 

17:30 - 18:00 Rätt slapp tid där jag avrundar några frågor från databasarkiteken (som dagen till ära åkt hem till tyskland och sitter och skriver frågor på sametime). Just nu skapar säkerhetsbiten en del förvirring från alla håll och kanter och jag har fått svara på frågor gällande den från tre olika källor. Jag funderar på att tillhandahålla både krav och lösning på den själv så jag får vara ifred då jag vet exakt vilka problemen är och exakt hur man skall lösa dem. Problemet då blir att jag klampar in på systemarkitektens område, men det har jag iofs mandat att göra då han ändå rapporterar till mig. Jag kan antingen säga att han skall använda vissa specifika patterns(composite för den som vill geeka till det ordentligt) för att lösa problemet eller så kan jag bara producera en lösning själv. Eller så kan jag vänta på att han kommer på en lösning och så får jag "optimera" den lite. Nackdelen är att jag halvt inkompetensförklarar honom om jag gör det, och det kan skada min förmåga att delegera sedan. Lite samma problematik som om man är curlingförälder antar jag.

 

18:00-18:30 Det visade sig att vår program manager inte var på humör för att jobba utan ville visa sin lägenhet han skaffat i Zürich (den låg ute på deras motsvarighet till Hemnet), så det blev lite surfande. Sedan fick jag översätta en svensk flygblogg som skrivs av någon han mötte på ett plan (han är själv pilot) under några minuter innan jag äntligen fick tillfälle att dra min flygplanshistoria från ett par dagar sedan. Efter detta var det dags att ta "tåget" (tänk en korsning mellan pendeltåg, tunnelbana och spårvagn, dvs en två vagnar lång tunnelbana som ser ut som ett pendeltåg) tillbaka till Hauptbanhof.

 

18:40 Införskaffade den obligatoriska kebaben.

 

18:55 Tilt, jag har glömt en skjorta.

 

19:30 Nu väntar jag på att äldsta dottern (6 år) skall komma online så vi får chatta lite. Vi övar på att läsa och skriva på det sättet.

[Othello]

Jag tycker vi helt enkelt slutar prata om rosa skjortor och låtsas som det aldrig hänt

Genialt.

 

Du jobbar så mycket så jag typ blir trött o vill ta ledigt från att inte göra nånting /=

 

Tycker ditt förra jobb var roligare (=

Det låter coolare att vara chefsarkitekt på ett ställe som bygger onlinekasinon, men det här är mycket mycket bättre.

 

Vad har du för genomsnittlig månadslön?

Säkert lägst i hela projektet om vi undantar de indiska medarbetarna. Amerikanerna tjänar ju skitbra, schweizarna betalar bara 10% i skatt. De asen.

-1

 

Inte alls...jag minns fortfarande nåt inlägg med barnen+biltvätt från ifjol

 

Hehe, faktum var att i samband med det så var det någon som bad mig att skriva ett likadant inlägg fast från en dag på jobbet. Därav dagens inlägg.

[hubbahubba]

http://www.flyertalk.com/forum/miles-more-lufthansa-austrian-swiss-other-partners/992014-rant-jerry-springer-candidates-zurich-stockholm-swiss.html#post12335694

 

Saknar flygnördarna humor?