Språkfråga

[Erna113]

Jag vann en större pott mot en. Då börja han skriva en del i chatten.

Vet dock inte på vilket språk det är.

 

"va te faoir eenculer *mitt nick*"

samt

"salope"

 

Någon som vet vilket språk detta är o vad det betyder?

 

Tack för mig

[maxinhoe]

Gissar på att det är franska.

[boman]

franska it is

[Falcy]

Salope = slampa, skit hög

 

[DrRoland]

Vad betyder hela meningen då?

Gissar på att enculer vär någonting i stil med arsle.

[DocLame]

Tror det betyder något i stil med att han anser att du ska rövknullas.

[Fido]

Nämen! va te faire enculer french english

 

Skumt! Allt jag behövde göra var att klicka på "jag har tur" så fick jag veta! Jag HAR tur!

[Erna113]

Jaha... då var det inte alls det som jag hade trott.

Trodde det betydde nått i stil med:

"Jag tycker du spelade den handen exemplariskt o hade självklart oddsen för att få in färgen, jag kommer alltid att vara imponerad av ditt spel"

[Fido]

Jaha... då var det inte alls det som jag hade trott.

Trodde det betydde nått i stil med:

"Jag tycker du spelade den handen exemplariskt o hade självklart oddsen för att få in färgen, jag kommer alltid att vara imponerad av ditt spel"

 

Haha! Någon borde göra en Lite-trevligare-översättare™ - det dom egentligen menar!.