Gå till innehåll

Ang Harrington böckerna.


great

Recommended Posts

Hej! Jag har funderat på att köpa alla tre böckerna. Jag skulle vilja ha lite synpunkter av alla er som har läst böckerna på engelska men även på svenska. Ni som har läst den på engelska, är den svårläst, lättläst eller medel? Ni som läst den på svenska, vad tycker ni om boken? är dom bra översatta? tacksam för svar!

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Det är bra böcker alla tre. Det finns mycket nyttigt för främst en turnerings-newbie. Läs dem på engelska, det är inte särskilt svårt skrivet. Misstänker att de svenska översättningarna innehåller rätt många missar (samt att vissa begrepp blir helt löjliga översatta). Dessutom lär du dig kanske lite engelska samtidigt.

 

Mycket nöje.

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Ettan är dåligt översatt på svenska, med en hel del missar. Tvåan är bra översatt (devalantiel som gjort den ävbersättningen). Trean finns inte översatt vad jag vet.
Håller med.

Köp ettan på engelska, tvåan på svenska och trean finns som sagt bara på engelska.

Detta kommer troligen bli dina bäst investerade pengar 2007 *$£€$£€$*

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Svara i detta ämne...

×   Du har klistrat in innehåll med formatering.   Ta bort formatering

  Endast 75 max uttryckssymboler är tillåtna.

×   Din länk har automatiskt bäddats in.   Visa som länk istället

×   Ditt tidigare innehåll har återställts.   Rensa redigerare

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Skapa nytt...