Hjälp med översättning, statistik

[Flap]

Vad betyder detta på ren svenska: Multilevel, multivariate, logistic regression analyses... Detta är beskrivningen hur en analys är gjord i en vetenskaplig artikel som jag behöver översätta.

 

Tacksam för svar...

[fredyr]

Det heter multivariat logistisk regressionsanalys på svenska. Jag tror att flernivå kan vara en vettig översättning av multilevel - då blir däremot meningen ganska konstig. Kanske "Flernivåanalys av logistisk regression" är en vettig variant.

[Flap]

Tack för svaret!