Hjälp mig att skriva en beskrivning av Balthazar

[kauppinen]

Hejsan alla språkbegåvade.

 

Vi har givit vår son namnet Balthazar och vill nu få ihop en beskrivning (översättning) av namnet.

 

Tack på förhand....

[eurythmech]

Jag är så sjukt avis.

Har alltid velat heta Balthazar.

[TotalFarsa]

Beskrivning? Som i "Vi har döpt vår son till Balthazar men vet inte vad namnet egentligen betyder" eller i vilket avseende?

 

Grattis till ett gutsy namn iaf. Fick igår reda på att sambon är gravid, igen, och blir det en kille så döper vi honom till Josh.

 

Ja, den Josh. Från Macahans

 

- I want to come along unlce Zeb!

- No josh, u stay home and take care of the women.

[eurythmech]

Fan, önskar jag hade Freakonomics till hands. Har för mig Josh var ett sånt utpräglat white trash-namn. Nudge nudge, jest jest.

[Sylwester]

Fan, önskar jag hade Freakonomics till hands. Har för mig Josh var ett sånt utpräglat white trash-namn. Nudge nudge, jest jest.

 

Med risk för att gå OT har jag alltid undrat vad jänkarnas motsvarigheter till y-namn är.

[TotalFarsa]

Fan, önskar jag hade Freakonomics till hands. Har för mig Josh var ett sånt utpräglat white trash-namn. Nudge nudge, jest jest.

Må så vara. Men han slipper iaf ett jäkla run of the mill-namn som sjuttiotalistjag innehar

[TotalFarsa]

Med risk för att gå OT har jag alltid undrat vad jänkarnas motsvarigheter till y-namn är.

Enkelt. Dubbelnamn. Finns väl inget som säger white trash ala squeel like a pig boy som Billy-Bob.

[Weedobooty]

Med risk för att gå OT har jag alltid undrat vad jänkarnas motsvarigheter till y-namn är.

 

Billy-Bob...

[Sylwester]

Aight.

[kauppinen]

Vi tyckte bara om namnet och det jag fått fram är " Baal protect the king"

 

Baal kan ju betyda en gud eller en person med högre ställning i samhället, eller som i bibeln där Batlhazar var en av dom tre vise männen (namnen nämns iofs inte) ett namn på en falsk gud.

 

Har problem att få till en bra enkel beskrivning på allt detta......

[Weedobooty]

Enkelt. Dubbelnamn. Finns väl inget som säger white trash ala squeel like a pig boy som Billy-Bob.

 

Såg precis att du hann före mig...

 

Enormt fin bäbis du har. Man blir lite avundsjuk. Mina har blivit så stora.

[ebisumaru]

Balt, Balthazar:mrgreen:

[kauppinen]

Japp

 

Alla börjar sjunga på Balt balt balthazar från den Jugoslaviska barnserien om professorn Balthazar

[TotalFarsa]

Vi tyckte bara om namnet och det jag fått fram är " Baal protect the king"

 

Baal kan ju betyda en gud eller en person med högre ställning i samhället, eller som i bibeln där Batlhazar var en av dom tre vise männen (namnen nämns iofs inte) ett namn på en falsk gud.

 

Har problem att få till en bra enkel beskrivning på allt detta......

Återigen, i vilket syfte? Något som ska läsas upp vid dop eller?

 

Enormt fin bäbis du har. Man blir lite avundsjuk. Mina har blivit så stora.

Tackar, är rätt nöjd själv. Gör en ny vettja om de gamla börjar se tråkiga ut

[kauppinen]

Dop ???

Nä, vi är inte troende så inte fan ska vi tvinga på vår son en religion vi inte tror på.

 

Syftet är att vi ska ge bort en bok om hans första månader i julklapp till släkt och vänner och i den ska det finnas en liten beskrivning om namnet bara.

[TotalFarsa]

Dop ???

Nä, vi är inte troende så inte fan ska vi tvinga på vår son en religion vi inte tror på.

 

Syftet är att vi ska ge bort en bok om hans första månader i julklapp till släkt och vänner och i den ska det finnas en liten beskrivning om namnet bara.

Ah, ok. Underlättar alltid och veta i vilken kontext liksom

 

Hursom, det låter ju som om du är på rätt väg. Att gå in på att namnet, historiskt och kanske kulturellt sett har haft olika betydelser är ju ett tema man kan spinna vidare på. Och glöm då inte ball-ball-ball-ballthazar

[Ralph247]

Är inte Balthazar ganska hårt förknippat med just kristendom?

[TheEmbassy]

Fantastiskt namn! Och en fantastisk film! Min vän Balthazar av Robert Bresson från 1966.

 

http://www.imdb.com/title/tt0060138/

http://www.filmtipset.se/film/min-v%E4n-balthazar/7603.html

[thestonk]

Jag hittade bara att det skulle betyda "God save the king", fast på grekiska. Det går inte riktigt ihop med mina kunskaper i (ny)grekiska, men det är säkert rätt.

 

'

Med risk för att gå OT har jag alltid undrat vad jänkarnas motsvarigheter till y-namn är.

 

Troligen...y-namn! 16 av de 20 "vita namn med lågutbildade föräldrar" kan klassas som y-namn. Samma anledning, troligen - att lågutbildade tenderar att döpa barn till slang-namn.

[MJ]

Med risk för att gå OT har jag alltid undrat vad jänkarnas motsvarigheter till y-namn är.

 

 

Jag har alltid undrat vad den underbare skådisen Kevin Costner kommer säga när han om +10 år får reda på att han har inspirerat föräldrarna till Sveriges fängelsekunder i val av namn för deras söta pojkar.

[brainslicer]

Balthazar is a heavily overweight demon played by Christian Clemenson. He appears in the episode "Bad Girls" looking for his amulet which will make him very powerful. His minions are a group of vampires called "El Eliminati".

[kauppinen]

Balthazar is a heavily overweight demon played by Christian Clemenson. He appears in the episode "Bad Girls" looking for his amulet which will make him very powerful. His minions are a group of vampires called "El Eliminati".

 

AHA

 

Tack så mycket brainies

[eurythmech]

Syftet är att vi ska ge bort en bok om hans första månader i julklapp till släkt och vänner och i den ska det finnas en liten beskrivning om namnet bara.

 

Det viktiga här känns ju lite som att beskriva varför ni fastnade för namnet, snarare än etymologisk och kulturell bakgrund. Tycker i varje fall jag.

[Supertequila]

Det viktiga är att fråga sig om vänner verkligen vill ha en sån bok i present.

[Burning]

Googlade lite och följande innebörder fick jag fram:

 

Origin: Persian

Meaning: Splendid Prince

 

Origin: Greek

Meaning: God save the king

 

Balthazar (also spelled Balthasar or Balthassar), is a traditional name for one of the anonymous Three Wise Men in the Gospel of Matthew. It is widely agreed that he was of African descent or a man of dark color. The others below are named for him. It is also an alternate form of the Babylonian king Belshazzar, mentioned in the Book of Daniel. (Eng. Wikipedia)