Det är kört. Pengarna på kontot kan du möjligtvis få tillbaka efter åklagarbeslut, men det kommer ta tid. När Svenska Spel uppmärksammar lagbrott stänger de först kontot, gör en utredning och lämnar sedan över ärendet till polisen. I ditt fall skulle jag tro att processen är mellan steg 2 och 3 just nu.
Lyckligtvis är den svenska lagstiftningen för olovligt låglimitspel inte särskilt hård. Varken din kompis, eller hans kusin riskerar fängelse. Beroende på om kusinen är straffmyndig eller ej kan han dömas till böter. Din kompis, som är myndig och därmed också straffmyndig kommer antagligen dömas till böter. Om han inte redan har körkort kommer han få vänta 1 till 3 år med att ta det.
Jag hoppas det löser sig.