Om du har en bank som t.ex. Revolut så kan du ha dina dollar där och göra ett uttag vid någon automat off-strip (för att undvika automat-avgifterna) Alternativt att man gör en wire-transfer direkt till casinot om man tänkt spela för större summor.
Om du tänkt ta med dig <$10k hade jag nog istället försökt köpa de privat av någon i Sverige. Finns alltid någon pokerspelare som nyligen varit i Vegas och vill lösa av lite dollar.
E: Du kan också öppna ett valutakonto för USD på din svenska bank, för att undvika bankens konverteringsavgifter till och från SEK.