Svenska för ordet homegame?

[Oscar?]

Vad är svenskans motsvarighet till engelskans "homegame"?

Hemmaspel? Nej, tack.

Pokerkväll? Nej, inte rätt.

 

Kom gärna med förslag.

[APC]

Ok, pokern blir hemma hos mig grabbar.

[Swede]

Tror tyvärr pokerkväll är den som används flitigast,

 

mina förslag dock:

 

hemspel

 

badbeatkväll

 

fiskmätartävling

[khiseer]

Hörde ett skönt ord igår mingelpoker

[XoteR]

Akta dra upp 5 månader gammal tråd

[eloge38]

Akta dra upp 5 månader gammal tråd

Jag som trodde att Swede hade kommit tillbaka

[babydre]

"CG" skulle jag säga, som i CG hemma hos mig

[dj.lasseman]

CG, svenska för cash game. humor.

[Myssion]

Himmalir eller kontantspel blir det nog då.

[scouserandy]

Akta dra upp 5 månader gammal tråd

Jag som trodde att Swede hade kommit tillbaka

Ja nu är det dags att göra comeback för Swede, det var längesedan nu.

[Albert]

Swede har ju redan gjort en comeback och krängde en resa till Thailand.

[scouserandy]

semi-comback ja, men jag vill att allt ska vara som förrut med en 18-20 poster om dagen.

[skogstokig]

Pokerafton är väl det som ligger närmaste till hands..

[fiezk]

Asså, kan vi inte bara skita i svenska pokertermer? Är det bara jag som vill slänga ut tv:n genom fönstret när man hör Glimne säga "beeet"?

 

Vi har ju en lång tradition att sno ord från andra språk - speciellt sporttermer. Kan vi inte bara acceptera det befintliga pokerlingot då vi måste krysta fram ett alternativ?