devalanteriel

inhemskt - holländska -> svenska adekvat - latin -> tyska -> svenska vokabulär - modern latin -> tyska/engelska (är osäker) -> svenska disponibelt - latin -> engelska -> svenska Resten av ditt inlägg, var det riktat till mig?

Det beror på att båda alternativen går att använda i det första fallet. Det mest korrekta är "Jag är förmodligen en av dem, de som syndar" där man låter dem styras som prepositionsackusativ, samt lägger till bisatsen där de får inleda en nominalfras... men vem orkar skriva så? Kör du med gott samvete på vilket som i det här fallet och skit i om folk säger att "det ska minsann vara sådär!!", för det ska det inte. I det andra fallet ska det stå "de". Det är samma situation som i första, men utan preposition så de skall inte böjas utan stå i grundform.

Karlstad finns visst.

Det lär fortfarande finnas buggar i översättningarna, kanske även sådana som jag ofrivilligt skapat iom att jag inte alltid vetat sammanhangen grejerna anropats i. Skulle ni hitta fel, bara whina här i tråden eller PM:a mig!

Jag skrev under iaf.

Jag tror tyvärr inte att det finns någon statistik på det.

Rönninge har jag aldrig hört talas om. Salem hade jag inte heller känt till om det inte varit för nazistpropaganda, annars hade jag trott att du bott i en massachusettsk häxbrännarstad.

Det är inte för att det ska stå Borlange?

Snyggt jobbat ziddax! Jag lade in mig själv, nu är vi tre iaf.

Systran är en väldigt vanlig teknologi och mycket annan bygger på den eller på samma principer. Kör på Systran, Foreign Word (InterTran) eller Tranexp (också InterTran i det fallet, verkar funka ibland men inte alltid - jag vet inte varför), bättre tjänster än så blir svårt att hitta utan att betala. Alternativt leta upp någon Word Aligner men det skulle nog inte vara värt krånglet om du inte vet vad du sysslar med (och eftersom du ens ställer frågan antar jag att du inte sysslar med maskinöversättning till vardags, no offence ).

Inte för att göra dig besviken, men du får garanterat bättre resultat om du läser dem på engelska. Möjligen undantaget om du har en massa texter men bara vill läsa vissa, och vill sorters ut dem genom att få fram andemeningen i texterna. De enda riktigt bra maskinöversättarna är de som är kontextspecifika eller tränas upp av användaren (vilket du inte vill).

Så här?

Det kan vara värt att poängtera att på det här forumet, till skillnad från en del andra, behöver inte moderator nödvändigtvis enbart betyda att man modererar forumet... men QoS tyckte antagligen att vi kunde hälsa henne välkommen ändå. Öh jo, gruppen vi rapporterade i var intern. Så därför syns den inte om andra söker på hennes inlägg.

Kan du inte skaffa ett nytt pass och makulera det gamla redan nu? Det kostar väl en 350 eller så men du måste ju ändå göra det nästa gång du ska resa.

Kan du formulera det där i form av antingen en fråga eller ett påstående? Det räcker liksom inte med att dina ord ibland hänger ihop för att vi ska fatta vad du menar.

Tanken var väl att Ola skulle sköta det och någon annan (jag) deala, men jag fick näringsförbud eftersom jag inte hade kommit hem efter turneringen annars, så Ola fick sköta själv och Mållgan sköta hand-by-hand-uppdateringen.

Om du blir så här uppspelt av en ynka AA/QQ-hand ska jag testa att se vad som händer om jag dealar en dam på river nästa gång.

Verkar se bättre ut nu. Och man kan faktiskt mycket väl säga "det är jag som korrläste", var kan anses implicera att det inte stämmer längre. Däremot är det förbaskat fult.

Det där skulle definitivt påverka min beslutsångest ang. om jag ska låta Heypoker bli en av mina huvudsiter eller inte. Inte jättemycket, men ändå så det märks. Om du kan säga något om det; snackar vi i morgon eller om tio år nu?

Och inte mycket annat snack heller. Det var en rätt kass idé.

Flera gånger... både utan att ha tagit bort filerna innan och efter att ha tagit bort via avinstalleraren och efter att ha tagit bort via lågleveltabort.

Pratar du Grebbestad? Det var (amatör-) dealers från dess att ungefär 60 pers var kvar. Jag hade själv planerat att deala även finalbordet men var tvungen att åka så Ola gjorde det istället. Vem är det som har de elitistiska värderingarna då? Inte fan är det jag! Hur är detta relaterat till dealerfrågan? Låter som att de hade ett problem, inte jag, inte några ovana spelardealers, inte tävlingsledningen och inte du heller - eller? Lättja? Kan du motivera det där? För övrigt stavas det devalanteriel. Återigen, det låter som att de har ett attitydproblem i så fall. Inte jag eller Nusseman. Egentligen fattar jag inte varför du klagar. Dina kompisar tycker att spelardealers är för kassa, du håller inte med, och plötsligt är detta mitt och Nussemans fel? Get real. Kan du citera mig på det där någonstans ska jag bjuda dig på Schwarzwaldtårta. *** För övrigt konstaterar jag för fjärde gången att det finns exakt NOLL rena påhopp i Nussemans första post. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam...

Är det någon mer som har problem med att uppdateringen fastnar i en oändlig loop? Jag har inte kunnat logga in på en vecka nu...

Vad har ni för grejer och hur har ni kopplat?

RNGH! (<-- ljudet i tv-frågesporter när man svarar fel) Problemet är ju att folk tror att många tycker så. De allra flesta har faktiskt inga problem med att människor är olika bra på att blanda spelkort, och skulle alla inse det skulle vi inte behöva ha den här sortens trådar. Jag har iaf inte sett någon, men du har rätt i att det behövs. Något för Ola att fixa kanske?