Språkkunskaper (svenska) hos dealers på CC

[Thornado]

Har funderat en del på hur det kommer sig att en så stor andel av alla dealers på CC (åtminstone i Stockholm) har nära nog icke-existerande kunskaper i svenska språket. Många dealers klarar av att förstå siffror på svenska (dvs, de hör för det mesta hur mycket man säger att man vill satsa), men i övrigt så får man sköta all kommunikation med dem på engelska.

 

Dels kan man ju tycka att man borde kunna prata svenska med personal (som har mycket "kundkontakt") på något som drivs av svenska staten, men en viktigare poäng är att det ju kan hota spelets integritet:

En viktig anledning till att man endast får prata svenska och engelska under en hand är ju att två spelare inte ska kunna ägna sig åt collusion. För att detta ska kunna beivras (eftersom det ju inte finns någon garanti att alla spelare kan både svenska och engelska så ) så krävs det ju att dealern förstår både svenska och engelska tillräckligt väl för att kunna uppfatta om sådant inträffar (antag t.ex. att man har ett bord med 8 turister som endast talar engelska, 2 svenskar, samt en dealer som också mestadels pratar engelska - vad hindrar då de två svenskarna från att använda svenska för att prata om sina händer?).

När andra typer av konflikter uppstår vid bordet och brush tillkallas så blir det ju också lättare för dealern att ge en rättvisande bild av vad som hänt om han/hon förstått allt som spelarna sagt.

 

Är verkligen lönen och arbetsförhållandena på CC så usla att det verkligen är så svårt att rekrytera personal som kan prata både svenska och engelska, eller finns det någon annan anledning till att man väljer att rekrytera dessa dealers?

 

(vissa engelskspråkiga dealers är bättre än sina svenskspråkiga kollegor, så jag har inget direkt problem med detta, men har länge funderat över fenomenet...)

[Weedobooty]

Jag har reflekterat över samma sak. Det ska bli intressant att se om nån har inside information om det här.

 

PS. I Vegas är det ännu värre.

[JohnH]

Av de dealers, i sthlm, som pratar engelska är flera av dem vassa på att dela ut kort, snabba att räkna och väldigt bra som dealers. Att det ska uppstå ett problem för att två svenskar pratar ihop sig är nära på obefintlig. Det sitter 200 andra pokerspelare/dealers som pratar svenska rätt nära.

 

Det problem som jag möjligen ser är om någon tycker det är jobbigt att prata engelska eller inte ens kan det språket. De gånger som detta har uppstått har jag själv eller någon annan gladeligen assisterat med info. Inte optimalt men det skapar o andra sidan lite bättre stämning kring bordet då folk börjar prata med varandra.

[Rammy]

Antar att det är betydligt lättare att få in en "färdig" dealer från utlandet än att utbilda en i sverige. För det första kostar utbildningen pengar i lön till instruktören, sen lön till de som utbildas och alla klarar inte utbildningen så det är waste på pengar. Sen antar jag att personalomsättningen är rätt rejäl också så då är det en klar fördel att ta in färdigutbildade från andra länder!

[Jerico]

Antar att det är betydligt lättare att få in en "färdig" dealer från utlandet än att utbilda en i sverige. För det första kostar utbildningen pengar i lön till instruktören, sen lön till de som utbildas och alla klarar inte utbildningen så det är waste på pengar. Sen antar jag att personalomsättningen är rätt rejäl också så då är det en klar fördel att ta in färdigutbildade från andra länder!

 

Fast det är inte så det går till vad jag sett, de utbildar nya utlänningar. Imo är det så att jobbet har så dåliga villkor (lön, arbetstider, ingen dricks) att inga svenskar vill ha det längre.

[jonasmedz]

I Vegas är det ännu värre.

Ja, helt sjukt. Inte en enda kunde svenska när jag var där.

[Rammy]

Fast det är inte så det går till vad jag sett, de utbildar nya utlänningar. Imo är det så att jobbet har så dåliga villkor (lön, arbetstider, ingen dricks) att inga svenskar vill ha det längre.

 

Tror utlänningarna har nån sorts grundutbildning iaf?

 

När jag utbildades till BJ- och CS-dealer var vi bara svenskar och alla grupper runtom var också endast svenska, men de har väl kanske hel-utländska grupper också iofs. De utlänningarna jag pratade med hade jobbat på casinon i andra länder iaf, även om de kanske inte var poker-dealers allesammans så kunde nog många de vanliga kortspelen och rouletten..

 

Men visst är det inte nåt jobb nån vill ha en längre tid, jag stod ut att ha det som extrajobb nåt halvår. (26% OB efter 00.00 var ju ingen höjdare direkt när en 16-åring som jobbar en söndag på konsum får bättre lön).

[McMagar]

Tror utlänningarna har nån sorts grundutbildning iaf?

 

När jag utbildades till BJ- och CS-dealer var vi bara svenskar och alla grupper runtom var också endast svenska, men de har väl kanske hel-utländska grupper också iofs. De utlänningarna jag pratade med hade jobbat på casinon i andra länder iaf, även om de kanske inte var poker-dealers allesammans så kunde nog många de vanliga kortspelen och rouletten..

 

Men visst är det inte nåt jobb nån vill ha en längre tid, jag stod ut att ha det som extrajobb nåt halvår. (26% OB efter 00.00 var ju ingen höjdare direkt när en 16-åring som jobbar en söndag på konsum får bättre lön).

På internationella kasinon världen över så jobbar det människor från hela världen. En dealer som börjar i tex GBG får betald utbildning, möjlighet att göra karriär inom företaget (nästan alla rekryteras internt till högre tjänster) eller söka sig ut i världen vilket man kan göra med sina internationella dealerdiplom. Det senare är lite svårare för en konsumanställd kanske...

 

Det finns många exempel på personal som börjat som dealers och som nu är Managers av olika slag.

 

Att en del av personalen inte kan svenska i pokerrummet är inte ett jättestort problem. De flesta som spelar poker följer alla underförstådda regler om rent spel och pokeretik vid borden. Och så fort någon bryter mot en regel så reagerar övriga spelare mot detta lika fort som om det vore en svensk dealer vid bordet. Jag har hellre en utländsk snabb och säker dealer som inte gör några misstag än en ny osäker svensk som gör en massa fel.

 

Eller?

[Thornado]

Att en del av personalen inte kan svenska i pokerrummet är inte ett jättestort problem. De flesta som spelar poker följer alla underförstådda regler om rent spel och pokeretik vid borden. Och så fort någon bryter mot en regel så reagerar övriga spelare mot detta lika fort som om det vore en svensk dealer vid bordet. Jag har hellre en utländsk snabb och säker dealer som inte gör några misstag än en ny osäker svensk som gör en massa fel.

 

Eller?

 

 

Visst är det för det allra mesta inte ett jättestort problem, men rent teoretiskt existerar problemet. Det är inte en omöjlighet att 8 nybörjare som dessutom bara talar engelska hamnar vid samma bord som två svensktalande spelare med låg moral samt en dealer som inte kan så mycket svenska...

Med tanke på alla andra regler som finns där de är väldigt hårda mot saker som teoretiskt skulle kunna hända (t.ex. förbudet mot att lyssna på musikspelare), så känns det bara lite förvånande att de accepterar detta.

[Weedobooty]

Det hör väl till saken att de här personerna inte heller har engelska som modersmål eller behärskar mer än grunderna i engelska. De som jag har frågat är från östeuropa.

[McMagar]

Visst är det för det allra mesta inte ett jättestort problem, men rent teoretiskt existerar problemet. Det är inte en omöjlighet att 8 nybörjare som dessutom bara talar engelska hamnar vid samma bord som två svensktalande spelare med låg moral samt en dealer som inte kan så mycket svenska...

Med tanke på alla andra regler som finns där de är väldigt hårda mot saker som teoretiskt skulle kunna hända (t.ex. förbudet mot att lyssna på musikspelare), så känns det bara lite förvånande att de accepterar detta.

Om ett bord ser ut som du anger så står det garanterat en Brush där och kollar just dessa saker åtminstånde så länge den utländska dealern jobbar vid bordet.

[aglo]

På internationella kasinon världen över så jobbar det människor från hela världen. En dealer som börjar i tex GBG får betald utbildning, möjlighet att göra karriär inom företaget (nästan alla rekryteras internt till högre tjänster) eller söka sig ut i världen vilket man kan göra med sina internationella dealerdiplom. Det senare är lite svårare för en konsumanställd kanske...

 

Det finns många exempel på personal som börjat som dealers och som nu är Managers av olika slag.

 

Att en del av personalen inte kan svenska i pokerrummet är inte ett jättestort problem. De flesta som spelar poker följer alla underförstådda regler om rent spel och pokeretik vid borden. Och så fort någon bryter mot en regel så reagerar övriga spelare mot detta lika fort som om det vore en svensk dealer vid bordet. Jag har hellre en utländsk snabb och säker dealer som inte gör några misstag än en ny osäker svensk som gör en massa fel.

 

Eller?

 

Om ett bord ser ut som du anger så står det garanterat en Brush där och kollar just dessa saker åtminstånde så länge den utländska dealern jobbar vid bordet.

Du jobbar på CC va?