Gå till innehåll

Planet Earth - (misshandlad) Naturserie på ettan


Recommended Posts

Postad

En fruktansvärd njutning för ögat och underhållning i världsklass. Mycket möjligt den bästa naturfilmsserie som gjorts. Härligt att SVT köper in och visar.

 

So far so good.

 

Sedan: Dubbning. Varför? VARFÖR? SVT dubbar normalt inte filmer, men nu gör man det. De byter ut Sir David Attenborough med världens bästa berättarröst mot en mupp som läser innantill och får det att låta som högläsning ur psaltaren? Varför? Total inlevelse utbytt mot något som skulle få en biblotikarie att låta engagerad. Klantigt, dåligt, idiotiskt och framförallt väldigt synd!

 

Nåja, jag får väl skippa ettan på torsdagskvällarna och lägga in DVD-skivan i spelaren istället. Orättvist mot alla som inte har originalet på skiva dock, lider med er.

Postad
Planet earth finns i 720p. Sen finns väl de flesta dokumentärerna som går på discovery på HD.

 

När jag sa kvalitet så syftade jag inte speciellt på bildkvalitet. Även om det är viktigt.

 

Jag tänkte intressanta/prisbelönta filmer/serier. Typ naturfilmernas "måste ses".

 

Men tack iallafall..:)

Postad

De byter ut Sir David Attenborough med världens bästa berättarröst mot en mupp som läser innantill och får det att låta som högläsning ur psaltaren?

 

Serien syftar väl till att vara en njutning för ögat, möjligt då att man tyckt textremsor skulle förstöra upplevelsen. Att inte få höra Doktor Attenborough känns dock som en stor förlust.

Postad
När jag sa kvalitet så syftade jag inte speciellt på bildkvalitet. Även om det är viktigt.

 

Jag tänkte intressanta/prisbelönta filmer/serier. Typ naturfilmernas "måste ses".

 

Men tack iallafall..:)

 

Tyvärr ingen expert, men vissa av David Attenboroughs serier är mästerverk. Förutom Planet Earth står han även bakom "Life of Mammals", "Life in the undergrowth", "Blue Planet" och några till. Alla de serierna är klart sevärda. Namnen berättar ganska bra vad det handlar om. Blue Planet gick på SVT för ett par år sedan och handlar om livet i haven, den serien är en av de bättre tillsammans med Life of mammals och som sagt Planet Earth.

 

Är inte så vanligt att TV-bolag lägger stora budgetar på naturfilmsserier, därav blir väl koncentrationen på BBC ganska stor då de satsar mycket. Ska jag vara ärlig så tror jag inte att jag har koll på något annat bolag som producerat många bra filmer. Så om någon annan kan upplysa mig så gärna! :)

Postad
Serien syftar väl till att vara en njutning för ögat, möjligt då att man tyckt textremsor skulle förstöra upplevelsen. Att inte få höra Doktor Attenborough känns dock som en stor förlust.

 

Heh... det är väl en viss poäng. Svår balansgång. Kan ju vara lite färgat av faktumet att jag dyrkar Attenborough och har väldigt svårt för Vetenskapensvärld-nissen. :/

Postad
Heh... det är väl en viss poäng. Svår balansgång. Kan ju vara lite färgat av faktumet att jag dyrkar Attenborough och har väldigt svårt för Vetenskapensvärld-nissen. :/

 

Om det ändå hade varit Bo G som fått göra det...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Svara i detta ämne...

×   Du har klistrat in innehåll med formatering.   Ta bort formatering

  Endast 75 max uttryckssymboler är tillåtna.

×   Din länk har automatiskt bäddats in.   Visa som länk istället

×   Ditt tidigare innehåll har återställts.   Rensa redigerare

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Skapa nytt...