Kan de sluta översätta till SEK. Personligen tycker jag inte de ska säga dollar heller utan hålla sig till chips/marker el. dyl. Det spelar ju ingen roll vilken valuta markerna är i för de som inte följer WSOP, men det finns heller ingen referens för läsaren som gör att han kan förstå hur mkt 5Mkr i chips är.
Näe, kör som de vill ha det "over there", i dollar eller skit helt i valuta och säg chips/marker
Jo, men så är det ju ekonomer som skriver i DI så att översätta dollar till kronor går väl automatiskt. Tror inte ens den som skrev det begriper sig på att det inte är likvärdigt med riktiga pengar.