Han skrev iofs inte att folk utför övningen för att träna axlarna, utan att det primärt är en övning för anterior deltoid. Vem vet varför folk kör med kettlebells egentligen Men det är bara semantik. Antagligen har han som du gissar sett folk göra övningen fel eller fått det visat av någon dålig PT. Men han skriver ju faktiskt också att "Ju mer du svingar från höften desto mindre kommer axeln arbeta och desto mer kommer kroppen låta den skapade rörelseenergi från höfterna/bålen göra jobbet". Så han motsäger att det primärt är en axelövning där. Det beror helt klart på utförande.
Dock pratar han inte alls om problem med skadad eller övertränad anterior deltoid så om t.ex. även trapezius jobbar för att hindra KBn att flyga framåt är inte huvudsaken. Det är fortfarande samma anatomiska rörelse och samma rörelse i axelleden. Artikeln handlar om risk för "axelimpinchment". Som Axon skriver: "(inklämningen är dock densamma) då denna inte styrs av vilka muskler som arbetar utan rörelsen i sig".
Visst, i vilket fall känns det som att Axon överdriver skaderisken som vanligt och jag undrar om det finns någon som kör kettlebellswings flera gånger om dagen och sen går till gymet och kör "diverse lyft framåt" Jag vet inte om jag någonsin kört axellyft framåt och ser sällan folk på gymet göra det. Men Axon jobbar som naprapat och borde ha bra mycket bättre koll på hur vanligt det är med axelimpingement än någon av oss här.
En sista liten punkt bara. Vad menar du med "nedåtriktad kraft på axlarna"? Om man får för mycket kraft uppåt i sin kettlebell och aktivt behöver trycka emot neråt för att inte gå över 90 grader är det väl främst latsen som jobbar. Den delen av övningen blir ju som en lat pushdown.