Originalspråk: Je suis condamné à être libre.
Är ett av mina favoritcitat från Sartre. Diggar även följande:
"Man is nothing else but what he purposes, he exists only in so far as he realizes himself, he is therefore nothing else but the sum of his actions, nothing else but what his life is."
och
"He was free, free in every way, free to behave like a fool or a machine, free to accept, free to refuse, free to equivocate; to marry, to give up the game, to drag this death weight about with him for years to come. He could do what he liked, no one had the right to advise him, there would be for him no Good or Evil unless he thought them into being."
Back to on topic. Får man fråga varför du vill ha de fraserna översatta till mindre kända språk?