Japp, borde både vara enkelt att fixa och ses som helt självklart.
När ni ändå fixar det, gör gärna så att textrutan inte hoppar till längst ner om man inte redan "är där". De gånger man scrollar upp för att leta efter något och konstant blir "nerhoppad" när nya rader poppar upp, är så irriterande att man kan bli galen för mindre. (samma problem på MSN förresten, du kanske kan fixa det också sostlind )
Just hoppandet är ett svårlösligt problem som har med Microsofts sätt att hantera java. De har ingen lösning på det nu. däremot så håller vi på att lägga om allt till Java NIO vilket kanske (eller inte) löser detta.
/s
Ett litet knep för att undvika problemet: Tryck CTRL + A följt av CTRL + C i textrutan. Öppna Notepad eller något annat textprogram och tryck CTRL + V. Nu kan man scrolla hur mycket man vill utan att bli "förflyttad".