Kan man inte boka biljetten med två efternamn, säg att hon i nuläget heter Andersson och du Jönsson, på biljetten blir de då Andersson/Jönsson.
Alternativet är ju att behålla efternamnet men det kanske e lite extremt för en resas skull.
Beror väl lite på vart man skall åka också, utrikesdepartementet brukar ha bra koll på sådant