Visst kan det vara så att nybörjare använder uttrycket. Men du har fel i att uttrycket saknar praktiskt värde. Det underlättar ju konversationen om man har ord och uttryck som korrekt beskriver situationer.
Bad beats påverkar en rätt stor andel av spelarna, vet man hur och varför har man en fördel av det. Iof kan man ju kalla det något annat, vet inte vad du skulle föredra .. kanske krångla till det och beskriva alla händer exakt ? Men det saknar ju praktiskt värde tycker jag ..